User contributions for UrsulaO

27 April 2026

• 19:0019:00, 27 April 2026 diff hist +420‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: full work available at URL (P62): https://jaladaafrica.org/2023/10/01/jalada-translation-issue-02-wole-%E1%B9%A3oyinka/
• 19:0019:00, 27 April 2026 diff hist +339‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: issue (P56): ts 2
• 19:0019:00, 27 April 2026 diff hist +423‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: published in (P54): Jalada (Q28792)
• 18:5918:59, 27 April 2026 diff hist +511‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: publication date (P52): 2023
• 18:5918:59, 27 April 2026 diff hist +425‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: originality of the item (P113): translated work (Q18074)
• 18:5918:59, 27 April 2026 diff hist +425‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: distribution format (P117): online resource (Q18088)
• 18:5918:59, 27 April 2026 diff hist +425‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: content type (P116): sound recording (Q18081)
• 18:5818:58, 27 April 2026 diff hist +423‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: language of work or name (P43): Runyankole (Q17251)
• 18:5818:58, 27 April 2026 diff hist +423‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: author (P40): Wole Soyinka (Q23734)
• 18:5818:58, 27 April 2026 diff hist +409‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: title (P39): Mandela Aeija Owa Leah
• 18:5818:58, 27 April 2026 diff hist +421‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created claim: instance of (P4): version, edition or translation (Q17599)
• 18:5718:57, 27 April 2026 diff hist +83‎ Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Added [mul] label: Mandela Aeija Owa Leah
• 18:5718:57, 27 April 2026 diff hist +237‎ N Mandela Aeija Owa Leah (Q77761) ‎ ‎Created a new Item: Mandela Aeija Owa Leah
• 16:3516:35, 27 April 2026 diff hist +359‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Changed claim: has edition or translation (P49): Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760)
• 16:3516:35, 27 April 2026 diff hist +408‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Created claim: has edition or translation (P49): Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760)
• 16:3416:34, 27 April 2026 diff hist +423‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: edition or translation of (P53): Mandela comes to Leah (Q77747) current
• 16:3416:34, 27 April 2026 diff hist +399‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: full work available at URL (P62): https://jaladaafrica.org/2023/10/01/kichono-mandela-ki-itu-leah/
• 16:3316:33, 27 April 2026 diff hist +339‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: issue (P56): ts 2
• 16:3316:33, 27 April 2026 diff hist +423‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: published in (P54): Jalada (Q28792)
• 16:3216:32, 27 April 2026 diff hist +511‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: publication date (P52): 2023
• 16:3216:32, 27 April 2026 diff hist +425‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: originality of the item (P113): translated work (Q18074)
• 16:3216:32, 27 April 2026 diff hist +425‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: distribution format (P117): online resource (Q18088)
• 16:3116:31, 27 April 2026 diff hist +425‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: content type (P116): text (Q18077)
• 16:3116:31, 27 April 2026 diff hist +423‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: language of work or name (P43): Markweta (Q14718)
• 16:2916:29, 27 April 2026 diff hist +116‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Added [en] description: Marakwet edition of the poem translated by Paul Kipchumba
• 16:2816:28, 27 April 2026 diff hist +423‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: author (P40): Wole Soyinka (Q23734)
• 16:2616:26, 27 April 2026 diff hist +414‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: title (P39): Kichono Mandela Ki-itu Leah
• 16:2616:26, 27 April 2026 diff hist +421‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created claim: instance of (P4): version, edition or translation (Q17599)
• 16:2616:26, 27 April 2026 diff hist +88‎ Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Added [mul] label: Kichono Mandela Ki-itu Leah
• 16:2616:26, 27 April 2026 diff hist +242‎ N Kichono Mandela Ki-itu Leah (Q77760) ‎ ‎Created a new Item: Kichono Mandela Ki-itu Leah
• 16:2516:25, 27 April 2026 diff hist +110‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Added [en] description: Arabic edition of the poem translated by Ala Younis current
• 16:1416:14, 27 April 2026 diff hist +359‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Changed claim: has edition or translation (P49): مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759)
• 16:1416:14, 27 April 2026 diff hist +408‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Created claim: has edition or translation (P49): مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759)
• 16:1316:13, 27 April 2026 diff hist +423‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: edition or translation of (P53): Mandela comes to Leah (Q77747)
• 16:1316:13, 27 April 2026 diff hist +423‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: language of work or name (P43): Arabic (Q10048)
• 16:1216:12, 27 April 2026 diff hist +501‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: full work available at URL (P62): https://jaladaafrica.org/2023/10/01/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7/
• 16:1216:12, 27 April 2026 diff hist +338‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: issue (P56): ts 2
• 16:1216:12, 27 April 2026 diff hist +423‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: published in (P54): Jalada (Q28792)
• 16:1216:12, 27 April 2026 diff hist +511‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: publication date (P52): 2023
• 16:1116:11, 27 April 2026 diff hist +425‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: originality of the item (P113): translated work (Q18074)
• 16:1016:10, 27 April 2026 diff hist +425‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: distribution format (P117): online resource (Q18088)
• 16:1016:10, 27 April 2026 diff hist +425‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: content type (P116): text (Q18077)
• 16:1016:10, 27 April 2026 diff hist +423‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: author (P40): Wole Soyinka (Q23734)
• 16:1016:10, 27 April 2026 diff hist +429‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: title (P39): مانديلافيليا وولسوينكا
• 16:0916:09, 27 April 2026 diff hist +421‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created claim: instance of (P4): version, edition or translation (Q17599)
• 16:0916:09, 27 April 2026 diff hist +104‎ مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Added [mul] label: مانديلافيليا وولسوينكا
• 16:0816:08, 27 April 2026 diff hist +258‎ N مانديلافيليا وولسوينكا (Q77759) ‎ ‎Created a new Item: مانديلافيليا وولسوينكا
• 11:5611:56, 27 April 2026 diff hist +359‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Changed claim: has edition or translation (P49): Leah Kanyindala sa Nka Mandela (Q77758)
• 11:5511:55, 27 April 2026 diff hist +408‎ Mandela comes to Leah (Q77747) ‎ ‎Created claim: has edition or translation (P49): Leah Kanyindala sa Nka Mandela (Q77758)
• 11:5511:55, 27 April 2026 diff hist +423‎ Leah Kanyindala sa Nka Mandela (Q77758) ‎ ‎Created claim: edition or translation of (P53): Mandela comes to Leah (Q77747) current