Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ (Q77717): Difference between revisions

From Almeda
Created claim: has edition or translation (P49): Die aufrechte Revolution – oder warum Menschen aufrecht gehen (Q78039), #quickstatements; #temporary_batch_1778492741501
Changed [en] description: short story by Ngũgĩ wa Thiong'o
Tag: Manual revert
 
(47 intermediate revisions by 2 users not shown)
Property / has edition or translation English: [The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright] / qualifier
 
Property / has edition or translation English: Die aufrechte Revolution – oder warum Menschen aufrecht gehen / qualifier
 
language of work or name English: German English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Ogoonchoreria Ogotenenu: Gose, Egekogeera Mwanyabanto Agotaara Matenena / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Ogoonchoreria Ogotenenu: Gose, Egekogeera Mwanyabanto Agotaara Matenena / qualifier
 
language of work or name English: Gusii English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Ma ɣef teddun yemdanen s ibeddi / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Ma ɣef teddun yemdanen s ibeddi / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: 직립혁명: 혹은 인간이 서서 걷는 까닭은 / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: 직립혁명: 혹은 인간이 서서 걷는 까닭은 / qualifier
 
language of work or name English: Korean English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Akibelositi naka akibwoo: Kere de nyoo elosiata itung’a egweite itenara kuju / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Akibelositi naka akibwoo: Kere de nyoo elosiata itung’a egweite itenara kuju / qualifier
 
language of work or name English: Teso English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Den Stående Revolution: Eller, Hvorfor Mennesket Går Oprejst / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Den Stående Revolution: Eller, Hvorfor Mennesket Går Oprejst / qualifier
 
language of work or name English: Danish English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: La revolucia vertikaliĝo: jen kial la homoj paŝas rekte / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: La revolucia vertikaliĝo: jen kial la homoj paŝas rekte / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Rö qe mba kunda do tar njaa ne: See gelee ban bba deouje njaa do dee ge tar wa / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Rö qe mba kunda do tar njaa ne: See gelee ban bba deouje njaa do dee ge tar wa / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Revoluția statului drept. Sau de ce umblă oamenii în picioare / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Revoluția statului drept. Sau de ce umblă oamenii în picioare / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Dik Duranların Devrimi: Veya, İnsanın Ayağa Kalkışı / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Dik Duranların Devrimi: Veya, İnsanın Ayağa Kalkışı / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: நிமிர்நடைப் புரட்சி: அல்லது மனிதர்கள் ஏன் நிமிரிந்த / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: நிமிர்நடைப் புரட்சி: அல்லது மனிதர்கள் ஏன் நிமிரிந்த / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Pokončna revolucija ali zakaj ljudje hodijo pokončno / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Pokončna revolucija ali zakaj ljudje hodijo pokončno / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: DINƐ KƐ KA NIDIB KEN AGƆL SAPPI LA / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: DINƐ KƐ KA NIDIB KEN AGƆL SAPPI LA / qualifier
 
language of work or name English: Kusaal English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Ekigere Awantu Ni Wagengagenda Amasngra / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Ekigere Awantu Ni Wagengagenda Amasngra / qualifier
 
language of work or name English: Suba English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Gȋtumi Kia Mundu Kuthiĭ Arũgamite / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Gȋtumi Kia Mundu Kuthiĭ Arũgamite / qualifier
 
language of work or name English: Embu English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Kikhek Na Dik: Bang Ziaka Mihingte Dingtang Sa A Kalsuan / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Kikhek Na Dik: Bang Ziaka Mihingte Dingtang Sa A Kalsuan / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Nɔkwɔlɛ Trɔmɔɔ Tsakemɔ Lɛ : Loo Nɔ Hewɔ Ni Gbɔmɛi Nyiɛɔ Yɛ Nɔkwɔlɛ Trɔmɔɔ Naa / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Nɔkwɔlɛ Trɔmɔɔ Tsakemɔ Lɛ : Loo Nɔ Hewɔ Ni Gbɔmɛi Nyiɛɔ Yɛ Nɔkwɔlɛ Trɔmɔɔ Naa / qualifier
 
language of work or name English: Ga English
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Uspravna Revolucija Ili Zašto Ljudi Hodaju Uspravno / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Uspravna Revolucija Ili Zašto Ljudi Hodaju Uspravno / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: ঋজু বিপ্লব: অথবা মানুষ কেন সোজা হাঁটে / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: ঋজু বিপ্লব: অথবা মানুষ কেন সোজা হাঁটে / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: ਸਿੱਧੇ ਖਲੋਵਨ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ, ਯਾ ਇਨਸਾਨ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕਿਉਂ ਟੁਰਿਆ / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: ਸਿੱਧੇ ਖਲੋਵਨ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ, ਯਾ ਇਨਸਾਨ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕਿਉਂ ਟੁਰਿਆ / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: سِدھے کھلوون دا انقلاب، یا انسان دو پیراں تے کیوں ٹُریا / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: سِدھے کھلوون دا انقلاب، یا انسان دو پیراں تے کیوں ٹُریا / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Tane Ki Kranti / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Tane Ki Kranti / qualifier
 
Property / has edition or translation English
 
Property / has edition or translation English: Pionowa Rewolucja, Czyli Dlaczego Ludzie Chodzą Wyprostowani / rank
 
Normal rank
Property / has edition or translation English: Pionowa Rewolucja, Czyli Dlaczego Ludzie Chodzą Wyprostowani / qualifier
 
language of work or name English: Polish English

Latest revision as of 10:05, 18 May 2026

short story by Ngũgĩ wa Thiong'o English
Language Label Description Also known as
lgg
Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ
No description defined
    default values for all languages
    Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ

      Statements

      title English
      Ituĩka Rĩa Mũrũngarũ: Kana Kĩrĩa Gĩtũmaga Andũ Mathiĩ Marũngiĩ (Kikuyu)
      0 references
      author English
      0 references
      inception English
      2016
      0 references
      Kenya English
      0 references
      short story English
      0 references
      Gikuyu English
      0 references
      0 references