https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ77747 2026-05-01T16:03:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.3 https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149329&oldid=prev 2026-05-01T15:06:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P43" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; (P103) and &quot;languages spoken, written or signed&quot; (P1412))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P43)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q9944" title="‎Spanish‎ | ‎Romance language originating in the Iberian Peninsula‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Spanish</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q9944)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77781" href="/wiki/Item:Q77781">De Mandela a Leah</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43" lang="en">language of work or name</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q9944" href="/wiki/Item:Q9944" lang="en">Spanish</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149328&oldid=prev 2026-05-01T15:06:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77781" title="‎De Mandela a Leah‎ | ‎Argentinian Spanish edition of the poem translated by Ellen Singer &amp; Andrea Morete de Bullrich‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">De Mandela a Leah</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77781)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77781" href="/wiki/Item:Q77781">De Mandela a Leah</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77781" href="/wiki/Item:Q77781">De Mandela a Leah</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149327&oldid=prev 2026-05-01T15:06:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P43" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; (P103) and &quot;languages spoken, written or signed&quot; (P1412))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P43)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q14075" title="‎Portuguese‎ | ‎Western Romance language of the Indo-European language family‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Portuguese</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q14075)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77778" href="/wiki/Item:Q77778">Mandela vem ao encontro de Leah</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43" lang="en">language of work or name</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q14075" href="/wiki/Item:Q14075" lang="en">Portuguese</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149326&oldid=prev 2026-05-01T15:06:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77778" title="‎Mandela vem ao encontro de Leah‎ | ‎Brazilian Portuguese edition of the poem translated by Nicole Louie‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">Mandela vem ao encontro de Leah</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77778)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77778" href="/wiki/Item:Q77778">Mandela vem ao encontro de Leah</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77778" href="/wiki/Item:Q77778">Mandela vem ao encontro de Leah</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149325&oldid=prev 2026-05-01T15:06:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P43" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; (P103) and &quot;languages spoken, written or signed&quot; (P1412))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P43)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77630" title="‎Sheng‎ | ‎primarily a Swahili and English-based cant, slang, originating among the urban youth of Nairobi, Kenya‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Sheng</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77630)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77777" href="/wiki/Item:Q77777">Mandela anakujia Leah</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43" lang="en">language of work or name</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77630" href="/wiki/Item:Q77630" lang="en">Sheng</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149324&oldid=prev 2026-05-01T15:06:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77777" title="‎Mandela anakujia Leah‎ | ‎Sheng edition of the poem translated by Mwangi wa Mahugu‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">Mandela anakujia Leah</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77777)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77777" href="/wiki/Item:Q77777">Mandela anakujia Leah</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77777" href="/wiki/Item:Q77777">Mandela anakujia Leah</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149323&oldid=prev 2026-05-01T15:06:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P43" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; (P103) and &quot;languages spoken, written or signed&quot; (P1412))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P43)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q14075" title="‎Portuguese‎ | ‎Western Romance language of the Indo-European language family‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Portuguese</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q14075)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77776" href="/wiki/Item:Q77776">Mandela ao Encontro de Leah</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43" lang="en">language of work or name</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q14075" href="/wiki/Item:Q14075" lang="en">Portuguese</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149322&oldid=prev 2026-05-01T15:06:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77776" title="‎Mandela ao Encontro de Leah‎ | ‎Portuguese edition of the poem translated by Owen-Ben Singano Uachave‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">Mandela ao Encontro de Leah</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77776)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77776" href="/wiki/Item:Q77776">Mandela ao Encontro de Leah</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77776" href="/wiki/Item:Q77776">Mandela ao Encontro de Leah</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149321&oldid=prev 2026-05-01T15:06:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added qualifier: </span></span> <a href="/wiki/Property:P43" title="‎language of work or name‎ | ‎language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use &quot;native language&quot; (P103) and &quot;languages spoken, written or signed&quot; (P1412))‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">language of work or name</span> <span class="wb-itemlink-id">(P43)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q12683" title="‎Ghomala&#039;‎ | ‎Grassfields Bantu language of Cameroon‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Ghomala&#039;</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q12683)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77775" href="/wiki/Item:Q77775">Mandela wə́ sɔ́’ bí Leah</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P43" href="/wiki/Property:P43" lang="en">language of work or name</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q12683" href="/wiki/Item:Q12683" lang="en">Ghomala'</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q77747&diff=149320&oldid=prev 2026-05-01T15:06:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77775" title="‎Mandela wə́ sɔ́’ bí Leah‎ | ‎Ghomala edition of the poem translated by Nelson Kamkuimo‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">Mandela wə́ sɔ́’ bí Leah</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77775)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1777648004555</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:06, 1 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77775" href="/wiki/Item:Q77775">Mandela wə́ sɔ́’ bí Leah</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q77775" href="/wiki/Item:Q77775">Mandela wə́ sɔ́’ bí Leah</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO