https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ21817 2026-09-06T08:44:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.3 https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=151891&oldid=prev 2026-06-08T08:10:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member; different from P26 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17599" title="‎version, edition or translation‎ | ‎specific version of a work, resulting from its edition, adaptation, or translation; set of substantially similar copies of a work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">version, edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17599)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:10, 8 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4" lang="en">instance of</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4" lang="en">instance of</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17599" href="/wiki/Item:Q17599" lang="en">version, edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=151890&oldid=prev 2026-06-08T08:10:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P75" title="‎translator‎ | ‎agent who adapts any kind of written text from one language to another‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">translator</span> <span class="wb-itemlink-id">(P75)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17817" title="‎To be defined‎ | ‎entity for which the value has not been determined yet and still needs to be defined (for &quot;cannot be determined&quot; use unknown/Q29141)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">To be defined</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17817)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:10, 8 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75" lang="en">translator</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75" lang="en">translator</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=151889&oldid=prev 2026-06-08T08:10:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P75" title="‎translator‎ | ‎agent who adapts any kind of written text from one language to another‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">translator</span> <span class="wb-itemlink-id">(P75)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17817" title="‎To be defined‎ | ‎entity for which the value has not been determined yet and still needs to be defined (for &quot;cannot be determined&quot; use unknown/Q29141)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">To be defined</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17817)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:10, 8 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75" lang="en">translator</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P75" href="/wiki/Property:P75" lang="en">translator</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=151888&oldid=prev 2026-06-08T08:10:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> a poetry collection [Poetry International Rotterdam, [S.l.], 1988]. Translations by Daan Bronkhorst and J. Eijkelboom.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:10, 8 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poetry collection [Poetry International Rotterdam, [S.l.], 1988]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poetry collection [Poetry International Rotterdam, [S.l.], 1988]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Translations by Daan Bronkhorst and J. Eijkelboom.</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=151887&oldid=prev 2026-06-08T08:10:36Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [mul] label: </span></span> Poetry International Award 1988 : Jack Mapanje, Malawi</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:10, 8 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mul</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / mul</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poetry International Award 1988 : Jack Mapanje, Malawi</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=148752&oldid=prev 2026-04-13T14:22:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P51" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77544" title="‎Poetry International Rotterdam‎ | ‎organization in Rotterdam, Netherlands‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="mul" dir="ltr">Poetry International Rotterdam</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77544)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:22, 13 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77544" href="/wiki/Item:Q77544">Poetry International Rotterdam</a></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=143363&oldid=prev 2026-02-25T14:41:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> a poetry collection [Poetry International Rotterdam, [S.l.], 1988]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 25 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poetry collection</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a poetry collection <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Poetry International Rotterdam, [S.l.], 1988]</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=52006&oldid=prev 2025-07-06T15:49:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> a poetry collection</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:49, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a poetry collection</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=52003&oldid=prev 2025-07-06T15:45:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P51" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17817" title="‎To be defined‎ | ‎entity for which the value has not been determined yet and still needs to be defined (for &quot;cannot be determined&quot; use unknown/Q29141)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">To be defined</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17817)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:45, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21817&diff=52002&oldid=prev 2025-07-06T15:45:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P50" title="‎place of publication‎ | ‎geographical place of publication of the edition (use 1st edition when referring to works)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">place of publication</span> <span class="wb-itemlink-id">(P50)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q18109" title="‎place of publication not identified‎ | ‎Use this value if the place of publication does not appear on the source of information. If you can assume the place, provide the probable place of publication and add the qualifier P 12 with the value &quot;presumably&quot;.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">place of publication not identified</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q18109)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:45, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50" lang="en">place of publication</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q18109" href="/wiki/Item:Q18109" lang="en">place of publication not identified</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50" lang="en">place of publication</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q18109" href="/wiki/Item:Q18109" lang="en">place of publication not identified</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO