https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ21710 2026-05-02T00:11:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.3 https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=141821&oldid=prev 2026-02-20T14:56:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P45" title="‎country of origin‎ | ‎country of origin of this item (creative work, food, phrase, product, etc.)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">country of origin</span> <span class="wb-itemlink-id">(P45)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17817" title="‎To be defined‎ | ‎entity for which the value has not been determined yet and still needs to be defined (for &quot;cannot be determined&quot; use unknown/Q29141)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">To be defined</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17817)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1771599278284</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:56, 20 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P45" href="/wiki/Property:P45" lang="en">country of origin</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P45" href="/wiki/Property:P45" lang="en">country of origin</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-141630:rev-141821:lang-lgg --> </table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=141630&oldid=prev 2026-02-20T14:53:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P45" title="‎country of origin‎ | ‎country of origin of this item (creative work, food, phrase, product, etc.)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">country of origin</span> <span class="wb-itemlink-id">(P45)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q107" title="‎Kenya‎ | ‎country in Eastern Africa‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Kenya</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q107)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1771599074955</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:53, 20 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P45" href="/wiki/Property:P45" lang="en">country of origin</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q107" href="/wiki/Item:Q107" lang="en">Kenya</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P45" href="/wiki/Property:P45" lang="en">country of origin</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q107" href="/wiki/Item:Q107" lang="en">Kenya</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=61397&oldid=prev 2025-07-13T09:51:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added reference to claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="‎instance of‎ | ‎that class of which this subject is a particular example and member; different from P26 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17078" title="‎literary work‎ | ‎written or oral work for the enjoyment or edification of the reader or audience‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">literary work</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17078)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1752400204048</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:51, 13 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4" lang="en">instance of</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17078" href="/wiki/Item:Q17078" lang="en">literary work</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / reference</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10" lang="en">reference URL</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://digital.library.ucla.edu/catalog/ark:/21198/z1n648z7">https://digital.library.ucla.edu/catalog/ark:/21198/z1n648z7</a></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=51650&oldid=prev 2025-07-06T09:52:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] alias: </span></span> A map of married life for women</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:52, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / en / 0</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A map of married life for women</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=51649&oldid=prev 2025-07-06T09:52:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:52, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A map of married life for women</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=51606&oldid=prev 2025-07-06T09:45:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P58" title="‎number of parts of this work‎ | ‎the number of parts that a work comprises‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">number of parts of this work</span> <span class="wb-itemlink-id">(P58)</span></span></a>: 250 stanza, adding stanzas UM poems in Arabic script</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:45, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58" lang="en">number of parts of this work</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><b class="wb-details wb-quantity-details wb-quantity-rendered">250 stanza</b><table class="wb-details wb-quantity-details"><tr><th class="wb-quantity-amount">Amount</th><td class="wb-quantity-amount">250 stanza</td></tr><tr><th class="wb-quantity-unit">Unit</th><td class="wb-quantity-unit"><a href="https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/entity/Q21233">stanza</a></td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58" lang="en">number of parts of this work</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: 250 <span class="wb-unit">stanza</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-51553:rev-51606:lang-lgg --> </table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=51553&oldid=prev 2025-07-06T09:38:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P49" title="‎has edition or translation‎ | ‎link to an edition of this item‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(P49)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q21765" title="‎Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake‎ | ‎MEAP edition of Ustadh Mau&#039;s poem‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q21765)</span></span></a>, linking work and edition</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:38, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q21765" href="/wiki/Item:Q21765" lang="en">Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P49" href="/wiki/Property:P49" lang="en">has edition or translation</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q21765" href="/wiki/Item:Q21765" lang="en">Ramani ya maisha ya ndowa kwa wanawake</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&diff=51432&oldid=prev 2025-07-06T09:04:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span> adding UM&#039;s poems in Arabic script 1</p> <a href="https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q21710&amp;diff=51432">Show changes</a>

UrsulaO