https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ17646 2026-05-07T16:00:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.3 https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=147319&oldid=prev 2026-03-22T16:49:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P50" title="‎place of publication‎ | ‎geographical place of publication of the edition (use 1st edition when referring to works)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">place of publication</span> <span class="wb-itemlink-id">(P50)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q34436" title="‎Nairobi‎ | ‎human settlement in Kenya‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Nairobi</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q34436)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:49, 22 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50" lang="en">place of publication</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P50" href="/wiki/Property:P50" lang="en">place of publication</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Q324 <span class="wb-entity-undefinedinfo">(Deleted Item)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q34436" href="/wiki/Item:Q34436" lang="en">Nairobi</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=147318&oldid=prev 2026-03-22T16:49:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P51" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q77496" title="‎East African Educational Publishers‎ | ‎Kenyan publishing house‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">East African Educational Publishers</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q77496)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:49, 22 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q77496" href="/wiki/Item:Q77496" lang="en">East African Educational Publishers</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=44041&oldid=prev 2025-03-27T14:47:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P51" title="‎publisher‎ | ‎organization or person responsible for publishing books, periodicals, printed music, podcasts, games or software‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">publisher</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17817" title="‎To be defined‎ | ‎entity for which the value has not been determined yet and still needs to be defined (for &quot;cannot be determined&quot; use unknown/Q29141)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">To be defined</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17817)</span></span></a>, #quickstatements; #temporary_batch_1743086856408</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:47, 27 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51" lang="en">publisher</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17817" href="/wiki/Item:Q17817" lang="en">To be defined</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=43923&oldid=prev 2025-03-26T17:00:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P117" title="‎distribution format‎ | ‎method (or type) of distribution for work; see also https://id.loc.gov/vocabulary/carriers.html‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">distribution format</span> <span class="wb-itemlink-id">(P117)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q18078" title="‎book‎ | ‎medium for recording information (words or images) typically on bound pages or more abstractly in electronic or audio form (possible value for P117 distribution format)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">book</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q18078)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:00, 26 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P117" href="/wiki/Property:P117" lang="en">distribution format</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q18078" href="/wiki/Item:Q18078" lang="en">book</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P117" href="/wiki/Property:P117" lang="en">distribution format</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q18078" href="/wiki/Item:Q18078" lang="en">book</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=43907&oldid=prev 2025-03-26T16:35:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P116" title="‎content type‎ | ‎property for the form of communication through which a work is expressed (text, sound recording, moving image etc); see also http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/colorContent‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">content type</span> <span class="wb-itemlink-id">(P116)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q18077" title="‎text‎ | ‎object that can be &quot;read&quot; by reader; result of writing (possible value for property P116 content type)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">text</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q18077)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:35, 26 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P116" href="/wiki/Property:P116" lang="en">content type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q18077" href="/wiki/Item:Q18077" lang="en">text</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P116" href="/wiki/Property:P116" lang="en">content type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q18077" href="/wiki/Item:Q18077" lang="en">text</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=43625&oldid=prev 2025-03-14T07:31:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P113" title="‎originality of the item‎ | ‎to state the status the document has among originals and copies (f.e. translation, pirate copy)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">originality of the item</span> <span class="wb-itemlink-id">(P113)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q18074" title="‎translated work‎ | ‎work in its own right, which has been translated from another language and is published in multiple editions (possible value for property P113 originality of the item )‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">translated work</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q18074)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:31, 14 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P113" href="/wiki/Property:P113" lang="en">originality of the item</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q18074" href="/wiki/Item:Q18074" lang="en">translated work</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P113" href="/wiki/Property:P113" lang="en">originality of the item</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q18074" href="/wiki/Item:Q18074" lang="en">translated work</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=41994&oldid=prev 2025-03-01T11:29:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P40" title="‎author‎ | ‎main creator(s) of a written work (use on works, not humans); use P2093 (author name string) when Wikidata item is unknown or does not exist‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">author</span> <span class="wb-itemlink-id">(P40)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q17650" title="‎Ngũgĩ wa Thiong&#039;o‎ | ‎Kenyan writer‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Ngũgĩ wa Thiong&#039;o</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q17650)</span></span></a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:29, 1 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P40" href="/wiki/Property:P40" lang="en">author</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q17650" href="/wiki/Item:Q17650" lang="en">Ngũgĩ wa Thiong'o</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P40" href="/wiki/Property:P40" lang="en">author</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a title="Item:Q17650" href="/wiki/Item:Q17650" lang="en">Ngũgĩ wa Thiong'o</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=41988&oldid=prev 2025-03-01T11:06:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎Wikidata link‎ | ‎the link to Wikidata‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Wikidata link</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: https://www.wikidata.org/wiki/Q132852206</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:06, 1 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1" lang="en">Wikidata link</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132852206">https://www.wikidata.org/wiki/Q132852206</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1" lang="en">Wikidata link</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup>: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132852206">https://www.wikidata.org/wiki/Q132852206</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=41973&oldid=prev 2025-03-01T10:54:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [sw] label: </span></span> Shetani msalabani</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:54, 1 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sw</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sw</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shetani msalabani</ins></div></td></tr></table>

UrsulaO https://wikibase.almeda.engelska.uu.se/w/index.php?title=Item:Q17646&diff=41956&oldid=prev 2025-03-01T10:52:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P39" title="‎title‎ | ‎published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">title</span> <span class="wb-itemlink-id">(P39)</span></span></a>: Shetani msalabani</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="lgg"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:52, 1 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39" lang="en">title</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P39" href="/wiki/Property:P39" lang="en">title</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">English</sup></td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="en" class="wb-monolingualtext-value">Shetani msalabani</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(English)</span></span></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><span lang="sw" class="wb-monolingualtext-value">Shetani msalabani</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(Swahili)</span></span></ins></div></td></tr></table>

UrsulaO